Cmentarze z I wojny światowej w powiecie łukowskim

W 1915 roku przez powiat łukowski przetoczył się front. Napierająca armia niemiecka i austro-węgierska stoczyła na tym terenie kilka bitew i potyczek z wycofującą się armią rosyjską.
Poległych chowano w miejscu bitew i potyczek, w grobach masowych lub pojedynczych. W latach 20-tych i 30-tych dokonywano ewidencji i opisów miejsc pochówków. Często już wtedy były one zaniedbane i zniszczone. Na lata 30-te zaplanowano też akcje komasacyjne. Dokonano wtedy dokładnych pomiarów i szkiców miejsc pochówków. Szacowano także koszty ekshumacji i prac.
Dane z lat 20-tych mowią o 1407 mogiłach na 28 cmentarzach wojennych w powiecie łukowskim.

Trudno dziś powiedzieć czy rzeczywiście do wszystkich komasacji doszło,  Do dziś zachowały się cmentarze w Łukowie na Łapiguzie, kwatera wojenna w Jedlance, a także pojedyncze groby na niektórych cmentarzach parafialnych.

Wykaz niemieckich cmentarzy wojennych w powiecie łukowskim 1922

Lp	Nazwa miejscowości	Gmina	Rodzaj i ilość niemieckich cmentarzy wojennych		Uwagi
			oddzielne cmentarze wojenne	cmentarze wojenne położone na cment. paraf.
1	Łuków Łapiguz	Łuków	1 cm. woj.		austr. i ros.
2	Jedlanka	Tuchowicz	1 cm. woj.		austr. i ros.
3	Jedlanka	Tuchowicz	1 cm. woj.
4	Jedlanka Chrusty	Tuchowicz	1 cm. woj.		ros.
5	Jedlanka Piaski	Tuchowicz	1 cm. woj.
6	Jedlanka Szyszki	Tuchowicz	1 cm. woj.
7	Stoczek	Prawda	1 cm. woj.	1 na katol.	austr. ros. brak ogrodzenia
8	Kobiałki	Prawda	1 cm. woj.
9	Róża	Prawda	1 cm. woj.
10	Powały	Mysłów	1 cm. woj.
11	Adamów	Gułów
12	przy Wnętrznem				mogiły polne, brak ogrodzenia
13	Radoryż Kościelny	Radoryż
14	Prawda Nowa	Prawda			mogiły polne

Wykaz cmentarzy wojennych Województwa Lubelskiego rok 1924 – 1925 po 1.4.1925

Lp	Miejscowość	Gmina	Cmentarz / dzielnica	Ilość mogił
1	Łuków – Łapiguz	Łuków	cmentarz wojenny	1244 mogił
2	Jedlanka	Tuchowicz	cmentarz wojenny	24 mogiły
3	Szyszki	Tuchowicz	cmentarz wojenny	6 mogił
4	Piaski	Tuchowicz	cmentarz wojenny	3 mogiły
5	Chrusty I	Tuchowicz	cmentarz wojenny	2 mogiły
6	Chrusty II	Tuchowicz	cmentarz wojenny	3 mogiły
7	Kock	Kock	dzielnica wojenna	23 mogiły
8	Jakusze	Jakusze	cmentarz wojenny	25 mogił
9	Karwów	Celiny	cmentarz wojenny	16 mogił
10	Szaniawy-Matysy	Trzebieszów	cmentarz wojenny	8 mogił
11	Kobiałki	Prawda	cmentarz wojenny	1 kopiec masowy
12	Róża	Prawda	cmentarz wojenny	4 mogiły
13	Kamionka	Mysłów	cmentarz wojenny	1 kopiec masowy
14	Powały	Mysłów	cmentarz wojenny	2 mogiły
15	Sobole	Ulan	cmentarz wojenny	8 mogił
16	Sętki	Ulan	cmentarz wojenny	2 mogiły
17	Talczyn	Białobrzegi	cmentarz wojenny	2 mogiły
18	Tchórzew	Białobrzegi	cmentarz wojenny	2 mogiły
19	Ruda	Białobrzegi	cmentarz wojenny	2 mogiły
20	Krzywda	Radoryż	cmentarz wojenny	2 mogiły
21	Radoryż	Radoryż	dzielnica wojenna	8 mogił
22	Celiny	Celiny	cmentarz wojenny	3 mogiły
23	Popławy	Celiny	cmentarz wojenny	3 mogiły
24	Ulan	Ulan	dzielnica wojenna	1 mogiła
25	Zofibór	Ulan	dzielnica wojenna	2 mogiły
26	Łuków	Łuków	dzielnica wojenna	2 mogiły
27	Wojcieszków	Wojcieszków	dzielnica wojenna	2 mogiły
28	Serokomla	Wojcieszków	dzielnica wojenna	6 mogił
				1407 mogił

 

 

Sprawozdanie w sprawie ogrodzenia cmentarzy wojennych w pow. Łukowskim z 29.07.1925

L/p	Miejscowość	Gmina	Rodzaj i stan ogrodzenia	Wymiary ogrodzenia cmentarza
1.	Ruda	Białobrzegi	barjerka drewniana w stanie średnim	2,2 x 2,1 x 0,80
2.	Tchórzew	Białobrzegi	barjerka drewniana w stanie średnim	2,2 x 1,2 x 0,8
3.	Tchórzew	Białobrzegi	parkan drewn., stan średni	2,1 x 1,2 x 0,9
4.	Celiny	Celiny	ogrodzenie zniszczone	4,5 x 3,0 x 1,0
5.	Karwów	Celiny	ogrodzenie zniszczone	15 x 9 x 1,0
6	Nurzyna	Celiny	parkan drewn., stan średni	3 x 2 x1
7.	Popławy	Celiny	parkan drewn., stan średni	8 x 3 1
8.	Popławy	Celiny	parkan drewn., stan średni	3 x 2 1
9.	Popławy	Dąbie	wymagają całkowitego ogrodzenia	4/2 x 1 x 1
10.	Kownatki	Gołąbki	parkan drewn., stan średni	3,7 x 5 x 0,60
11.	Zarzecz	Gołąbki	w stanie złym	5 x 3 x 0,6
12.	Dminin	Gołąbki	płot drewniany w stanie dobrym	5 x 1,0 x 0,8
13.	Jakusze	Jakusze	Grób murow. z kamieni wymaga całkowitego remontu	35,5 x 11,0 x 0,68
14.	maj. Jarczew	Jarczew	ogrodzenie drewn., stan dobry	4 x 2 x 0.70
15.		Krasusy	ogrodzenie drewn., stan średni	5,5 x 5 x 0,7
16.	folw. Kawęczyn	Łysobyki	ogrodzenie potrzebne nowe	8 x 5,1 x 1,5
17.	osada Drewnik	Łysobyki	ogrodzenie potrzebne nowe	2,5 x 1 x 1
18.	folw. Podlodów	Łysobyki	ogrodzenie w dobrym stanie	4 x 3,7 x 1,1
19.	kol. Sąsiadka	Łysobyki	ogrodzenie w dobrym stanie	2,7 x 1,6 x 1
20.	Zielony Kąt	Łysobyki	ogrodzenie w dobrym stanie	2,7 x 2 x 1
21.	Kamień	Mysłów	drewniane, stan średni	3 x 2 x 1
22.	Ostrów	Mysłów	drewniane, stan średni	2 x 2 x 1
23.	Powały	Mysłów	drewniane, stan średni	2 x 2 x 1
24.	Kamionka	Mysłów	drewniane, stan średni	3 x 2 x 1
25.	Aleksandrów	Mysłów	ogrodz. z kamienia, stan dobry	3 x 2 x 1
26.	Wnętrzne	Mysłów	ogrodz. drewn. w stanie średnim
27.	Róża Stara	Prawda	z kamienia potrzebny remont	6 x 7 x 1
28.	Kobiałki Stare	Prawda	z kamienia potrzebny remont	6 x 6 x 1
29.	Dębek	Prawda	parkan dębowy potrzebny remont	7,5 x 3 x 1
30.	Zaskwiera	Prawda	parkan dębowy potrzebny remont	4,5 x 3 x 1
31.	Zabiele Zaskwira	Prawda	parkan dębowy potrzebny remont	4,3 x 3 x
32.	Prawda Nowa	Prawda	parkan dębowy potrzebny remont	4,3 x 3 x 1
33.	Rosy	Prawda	dębowy parkan, potrzebny remont	4,5 x 3,0 x 1,0
34.	maj. Kujawy	Stanin	drewn. barjerka w dobrym stanie	3 x 3 x 1,5
35.	Władysławów	Serokomla	parkan sosnowy w stanie dobrym	2 x 5 x 0,80
36.	Budziski (Budziska)	Serokomla	parkan sosnowy w stanie dobrym	2 x 1,5 x 1,5
37	Budziski (Budziska)	Serokomla	parkan sosnowy w stanie dobrym	2 x 1,5 x 1,5
38.	Skrzyszew	Skrzyszew	parkan sosnowy w stanie dobrym	2 x 1,5 x 1,5
39.	Żyłki-Kozły	Skrzyszew	parkan sosnowy w stanie dobrym
40.	Zakrzew	Skrzyszew	grób nie ogrodzony	7 x 6,6 x 0,50
41.	Szaniawy Matysy	Trzebieszów	mur z kamienia, stan dobry	13 x 12 x 0,90
42.	kol. Sętki	Ulan	drewn. barjerka stan dobry	2,5 x 2 x 0,5
43.	Sobole	Ulan	drewn. barjerka stan dobry	7,0 x 2,0 x 0,5
44.	Niedźwiadka	Tuchowicz	ogrodzenia nie ma	2,5 x 1,5 x 0,7
45.	Niedźwiadka	Tuchowicz	barjerka drewn., stan zły	2,5 x 1,5 x 0,7
46.	Niedźwiadka	Tuchowicz	ogrodzenia nie ma	2,5 x 1,5 x 0,7
47.	Niedźwiadka	Tuchowicz	ogrodzenia nie ma	2,5 x 1,5 x 0,7
48.	Kol. Witoldów	Tuchowicz	ogrodzenia nie ma	3 x 1,5 x 0,7
49.	Szyszki	Tuchowicz	ogrodzenia nie ma	3 x 4 x 0,7
50.	Szyszki	Tuchowicz	ogrodzenia nie ma	3 x 4 x 0,7
51.	Chrósty	Tuchowicz	ogrodzenie w stanie dobrym	8,5 x 8,5 x 0,7
52.	Chrósty	Tuchowicz	barjerka w stanie złym	4,4 x 4,4 x 0,7
53.	Jedlanka	Tuchowicz	barjerka w stanie średnim	3 x 3 x 0,7
54.	Jedlanka	Tuchowicz	Parkan kamienny w stanie dobrym	9 x 6 x 1
55.	Jedlanka	Tuchowicz	Ogrodzenia niema	8 x 3 x 0,7
56.	Jedlanka	Tuchowicz	Ogrodzenia niema	3,5 x 7,8 x 0,7
57.	Jedlanka	Tuchowicz	Ogrodzenia niema	5,8 x 4 x 0,7
58.	Jedlanka	Tuchowicz	Ogrodzenia niema	6,4 x 3,5 x 0,7
59.	Jedlanka	Tuchowicz	Parkan kamienny, stan dobry	7 x 5 x 0,7
60	Jedlanka	Tuchowicz	Parkan kamienny, stan dobry	18,5 x 7,5 x 1

 

W 1928 roku Poselstwo Niemieckie nadesłało do Ministerstwa Robót Publicznych wykaz nieuporządkowanych cmentarzy wojennych. W związku z tym Urząd Wojewódzki w Lublinie został zobowiązany do uporządkowania miejsc pochówków, lub nadesłania spisu już uporządkowanych cmentarzy.
W spisie znalazły się następujące miejsca pochówków wojennych na terenie powiatu łukowskiego

 

Lp	Miejscowość	Stan cmentarza
1	Adamów	Cmentarz katolicki. Brak ogrodzenia i znaków, mogiła już niewidoczna
2	Dembek	Mogiła pojedyńcza w parku przy młynie wodny,. Znak uszkodzony
3	Jedlanka	Grupa mogił przy drodze do miejscowości Suszki. Mur uszkodzony, mogiły zapadnięte
4	Jedlanka	Grupa mogił przy drodze do miejscowości Chrusty/ Brak ogrodzenia.
5	Jedlanka	Grupa mogił przy drodze do miejscowości Chrusty w lesie. Ogrodzenie uszkodzone
6	Kamionka	Cmentarz żołnierski. Mur uszkodzony
7	Kobiałki	Grupa mogił. Mur uszkodzony, brak znaków
8	Kock	Cmentarz katolicki. Parkan uszkodzony, kilka mogił zapadniętych
9	Łuków – Lapidow	Cmentarz wojskowy. Parkan uszkodzony, brak drzwi. W kaplicy dużo szyb pobitych
10	Miastków	Cmentarz katolicki. Brak ogrodzenia, mogiły zapadnięte
11	Ostrów przy Wnetrzne	Mogiła polna. Ogrodzenie i mogiła zniszczona
12	Powały	Grupa mogił. Brak ogrodzenia i znaków. Mogiły zapadnięte
13	Prawda – Nowa	Mogiły polne. Parkan uszkodzony, mogiły zapadnięte
14	Radorys – Koscielny	Cmentarz katolicki. Brak ogrodzenia
15	Rossa	Mogiły polne o 500 m. a płd/ w lesie, 1 mogiłą nieogrodzona, kopiec zniszczony
16	Roza – Gorna	Grupa mogił. Mur uszkodzony, 1 mogiła zapadnięta
17	Toczek	Cmentarz katolicki. Brak ogrodzenia, mogiła zapadnięta
18	Szyszki	Mogiły polne. Brak ogrodzenia, kopiec zapadnięty, znaki uszkodzone.
19	Wilczyska	Cmentarz katolicki. Mogiły zapadnięte

 

Wykaz cmentarzy przedwojennych i wojennych oraz mogił, w których pochowani są żołnierze armji rosyjskiej na terenie powiatu łukowskiego z 1928 roku

 

L.p.	Gmina	Miejscowość	Cmentarz przedwojenny	Cmentarz wojenny	Mog. zbior.	Stan cmentarza	Uwagi
1.	Gołąbki	Szaniawy Matysy	—	mogiły w polu	1 mog.	doprowadzone do należytego porządku
2.	Łysobyki	Zielony Kąt	—	mogiły w polu	1 mog.	doprowadzone do należytego porządku
3.	Łysobyki	folw. Podlodówka	—	mogiły w polu	1 mog.	doprowadzone do należytego porządku
4.	Łysobyki	kol. Sąsiadka	—	mogiły w polu	1 mog.	doprowadzone do należytego porządku
5.	Łysobyki	kol. Kawęczyn	—	mogiły w polu	1 mog.	doprowadzone do należytego porządku
6.	Prawda	Prawda	—	mogiły w polu	1 mog. zbior.	doprowadzone do należytego porządku	pochow. ros. i niemcy
7.	Prawda	Zabiele	—	mogiły w polu	1 mog.	doprowadzone do należytego porządku
8.	Radoryż	Krzywda	—	mogiły w polu	2 mog.	doprowadzone do należytego porządku	przy stacji
9.	Serokomla	Zakępie	—	mogiły w polu	1 mog.	doprowadzone do należytego porządku
10.	Serokomla	Władysławów	—	mogiły w polu	2 mog.	doprowadzone do należytego porządku
11.	Serokomla	Bronisławów	—	mogiły w polu	2 mog.	doprowadzone do należytego porządku
12.	Trzebieszów	Jakusze	—	1	—	doprowadzone do należytego porządku	pochow, ros. i austr.
13.	Trzebieszów	Grochówka	—	mogiły w polu	1	doprowadzone do należytego porządku	żołn. ros.
14.	Trzebieszów	Tęczki	—	mogiły w polu	1	doprowadzone do należytego porządku	ofic. ros.
15.	Trzebieszów	Kurów	—	mogiły w polu	1	doprowadzone do należytego porządku	ofic. ros.
16.	Tuchowicz	Niedźwiedź	—	mogiły w polu	4	doprowadzone do należytego porządku
17.	Tuchowicz	Szyszki	—	mogiły w polu	6	doprowadzone do należytego porządku
18.	Tuchowicz	Jedlanka	—	mogiły w polu	1	doprowadzone do należytego porządku	38 ros
19.	Ulan	Sętki	—	mogiły w polu	2	doprowadzone do należytego porządku
20.	Ulan	Sobole	—	mogiły w polu	8	doprowadzone do należytego porządku	8 ros.
21.	Wojcieszków	Wola Ossowińska	—	mogiły w polu	1	doprowadzone do należytego porządku

 

2 marca 1928 starosta łukowski wystosował pismo do Okręgowej Dyrekcji Robót Publicznych w Lublinie

Donoszę, że na terenie pow. Łukowskiego przedwojennych cmentarzy wojskowych b.armji rosyjskiej /garnizonowych/ niema, bowiem rosyjscy żołnierze byli chowani na cmentarzu katolickim w Łukowie, w kwadrze przeznaczonej do chowania prawosławnych.
Co do cmentarzy wojennych, to niemcy w roku 1916 założyli w Łukowie na przedmieściu ŁApiguz, cmentarz wojenny i pobudowali tam kaplicę.
Na cmentarzu tym, będącyym od czasu rozbrojenia niemców pod zarządem Dowództwa Garnizonu w Łukowie są pochowani polacy, niemcy, austryjacy, rosjanie, polegli w wojnie światowej.
Dalej znajdują się na terenie powiatu Łukowskiego

– w gminie Białobrzegi
    – pod wsią Tchórzew – Góra Siarczyńska – 1 grób pojedynczy żołnierza armji austr.
    – pod wsią Tchórzew – Las – Chrosty – 1 grób pojedynczy żołnierza armji austr.
    – pod wsią Ruda – 1 grób legjonisty
    – pod wsią Plebanka – pochowanych dwóch rosjan
    – pod wsią Annówka – 1 grób – żołnierz armji bolszewickiej

– w gminie Celiny
    – we wsi Celiny – mogiły zbiorowe – pochowanych 6 żołnierzy armji austryjackiej
    – we wsi Popławy – mogiły zbiorowe – pochowanych 4 żołnierzy armji austryjackiej

– w gminie Dąbie

– 1 grób we wsi Biardy – pochowany żołnierz armji bolszewickiej
    – 1 grób we wsi Kryńszczak II – pochowany żołnierz armji bolszewickiej

– w gminie Gołąbki
    – mogiła zbiorowa we wsi Szaniawy Matysy – pochowani żołnierze armji rosyjskiej / prawosławni/ i austryjackiej
    – mogiła zbiorowa we wsi Kownatki – pochowanych 10-ciu żołnierzy armji austryjackiej
    – mogiła zbiorowa we wsi Dminin – pochowanych 5-ciu żołnierzy armji austryjackiej
    – 1 grób we wsi Zarzec – żołnierza austr.

– w gminie Gułów
    – 1 mogiła na cmentarzu grzebalnym

– w gminie Jarczew
    – w lesie majątku Jarczew – grób żołnierza armji bolszewickiej

– w gminie Łysobyki
    – pod wsią Zielony Kąt – 1 grób żołnierz armji rosyjskiej prawosławni
    – pod folw. Podlodówka – 1 grób żołnierz armji rosyjskiej prawosławni
    – pod kol. Sąsiadka – 1 grób żołnierz armji rosyjskiej prawosławni
    – pod kol w. Kawęczyn – 1 grób żołnierz armji rosyjskiej prawosławni

– w gminie Prawda
    – 1 mogiła zbiorowa we wsi Prawda – pochowani żołnierze armji niemieckiej i rosyjskiej
    – 2 mogiły zbiorowe we wsi Zabiele, pochowani żołnierze armji niemieckiej
    – 1 mogiła zbiorowa we wsi Dąbek, pochowani żołnierze armji niemieckiej
    – 1 mogiła zbiorowa we wsi Kobiałki,  pochowani żołnierze armji niemieckiej
    – 1 mogiła zbiorowe we wsi Róża, pochowani żołnierze armji niemieckiej
    – 2 mogiły zbiorowe we wsi Rosy,  pochowani żołnierze armji niemieckiej
    – 1 grób żołnierza bolszewickiego
    – 1 grób żołnierza bolszewickiego we wsi Januszówka

– w gminie Mysłów   

– 1 mogiła we wsi Powały – pochowani żołnierze armji niemieckiej
    – 1 mogiła we wsi Kamionka – pochowani żołnierze armji niemieckiej
    – 1 mogiła we wsi Ostrów – pochowani żołnierze armji niemieckiej
    – 1 mogiła we wsi  Kamień – pochowani żołnierze armji niemieckiej

 

– w gminie Radoryż
    – 2 groby rosjan przy stacji Krzywda

– w gminie Serokomla
    – 1 grób we wsi Zakępie – pochowany żołnierz rosyjski
    – 2 groby we wsi Władysławów – pochowanych dwuch żołnierzy rosyjskich
    – 2 groby we wsi Bronisławów – pochowanych dwuch żołnierzy rosyjskich

– w gminie Stanin
    – we wsi Stanin – 1 grób żołnierza rosyjskiego

– w gminie Trzebieszów
    – we wsi Jakusze – cmentarz wojenny, na którym pochowani są austryjacy i rosjanie
    – 1 grób we wsi Grochówka żołnierza rosyjskiego
    – 1 grób we wsi Tęczki, oficera rosyjskiego
    – 1 grób we wsi Kurów, oficera

– w gminie Tuchowicz
    – we wsi Niedźwiedź – pochowanych 4 rosjan
    – we wsi Szyszki – pochowanych 6 risjan
    – we wsi Jedlanka /mogiła wspólna/ pochowanych 38 rosjan

– w gminie Ulan
    – dwie mogiły pod wsią Sętki, pochowani rosjanie
    – cmentarzyk pod wsią Sobole – pochownych 8-miu rosjan

– w gminie Wojcieszków
    – pojedyncza mogiła przy folw. Wola Ossowińska – pochowany żołnierz rosyjski
    – pojedyncza mogiła przy Kościółku w Szczałbie – pochowany żołnierz armji austryjackiej.

Cmentarze i mogiły zostały doprowadzone do należytego stanu

                STAROSTA   
                wz /Tokarski/

 

W 1932 roku Ministerstwo Spraw Wewnętrznych zatwierdziło przedłożony przez Lubelski Urząd Wojewódzki ogólny plan komasacji cmentarzy wojennych i robót remontowych na cmentarzach wojennych na obszarze województwa lubelskiego. Całość robót zaplanowano na okres 5 lat – do 1937 roku. Prace w powiecie łukowskim miały sie odbywać w roku 1936 (inne zestawienie mówi o planowanym zakończeniu prac w 1933 roku) Koszt komasacji oszacowano na 1295 zł, a koszt robót remontowych na 3890 zł.
Zestawienia podają, że przed komasacją było 12 cmentarzy, a po niej miało ich być 4. Przed komasacją było 569 mogił pojedynczych i 91 zbiorowych. Po komasacji miało ich być odpowiednio 496 i 65.
W innym zestawieniu podano, że w powiecie łukowskim należy usypać 1037 grobów pojedynczych i zbiorowych , ustawić 318 znaków mogilnych, naprawić 465 metrów bieżących ogrodzenia, wykonać 150 metrów bieżących ogrodzenia.

 

Plan komasacji cmentarzy wojennych w powiecie łukowskim.

Lp.	Gmina	Cmentarze zakwalifikowane do przeniesienia					Przybliżone koszta przeniesienia	Cmentarze przeznaczone na zbiorowe
		Miejscowość lub Nr. cmentarza	Ilość mogił		Ilość zwłok			Gmina	Miejscowość, nazwa lub. Nr. cmentarzem na który będą przeniesione groby z cmentarza wymienionego w rubryce 3-ej	Położenie cmentarza przeznaczonego na cmentarz zbiorowy, na gruntach państwowych, parafjalnych, prywatnych i t.p.
			pojed.	mas.	znanych	nieznanych
1.	Gołąbki /w Łazach/	Kownatki		1		13	50	Łuków	Łapiguz	w polu. cment. wojen. na gruncie państwa
2.	Gołąbki /w Łazach/	Szaniawy Matysy	4	1	9	25	150	Łuków	Łapiguz	w polu. cment. wojen. na gruncie państwa
3.	Gołąbki /w Łazach/	Dminin	–	1	–	3	20	Łuków	Łapiguz	w polu. cment. wojen. na gruncie państwa
4.	Celiny	Karwów	12	4	12	13	200	Łuków	Łapiguz	w polu. cment. wojen. na gruncie państwa
5.	Trzebieszów	Jakusze	25	3	21	20	250	Trzebieszów	Trzebieszów	Cmentarz parafjalny w polu
6.	Trzebieszów	Kurów	1	–	–	1	10	Tuchowicz	Tuchowicz	Cmentarz parafjalny w polu
7.	Trzebieszów	Jarczew	3	–	1	2	15	Tuchowicz	Tuchowicz	Cmentarz parafjalny w polu
8.	Tuchowicz	Jedlanka N 1	–	2	11	–	30	Tuchowicz	Tuchowicz	Cmentarz parafjalny w polu
9.	Tuchowicz	Jedlanka N 2	–	1	8	–	30	Tuchowicz	Tuchowicz	Cmentarz parafjalny w polu
10.	Tuchowicz	Jedlanka N 3	–	1	3	–	15	Tuchowicz	Tuchowicz	Cmentarz parafjalny w polu
11.	Tuchowicz	Jedlanka N 4	–	1	6	–	30	Tuchowicz	Tuchowicz	Cmentarz parafjalny w polu
12.	Tuchowicz	Jedlanka /cm. wojen. przy szkole /	21	6	19	32	250	Tuchowicz	Tuchowicz	Cmentarz parafjalny w polu
13.	Tuchowicz	Chrusty	–	1	–	5	10	Tuchowicz	Tuchowicz	Cmentarz parafjalny w polu
14.	Tuchowicz	Niedźwiadka	4	–	4	–	35	Tuchowicz	Tuchowicz	Cmentarz parafjalny w polu
15.	Tuchowicz	Szyszki	–	2	–	21	40	Tuchowicz	Tuchowicz	Cmentarz parafjalny w polu
16.	Tuchowicz	Witoldów	–	1	–	10	25	Tuchowicz	Tuchowicz	Cmentarz parafjalny w polu
17.	Mysłów	Kamień	3	–	2	1	25	m. Stoczek	m. Stoczek	Cmentarz parafjalny w polu
18.	Mysłów	Kamionka N 7	–	1	–	4	20	m. Stoczek	m. Stoczek	Cmentarz parafjalny w polu
19.	Mysłów	Powały	2	–	2	–	10	m. Stoczek	m. Stoczek	Cmentarz parafjalny w polu
20.	Mysłów	Wnętrzne	1	1	–	3	15	m. Stoczek	m. Stoczek	Cmentarz parafjalny w polu
21.	Prawda	Róża	7	–	–	12	35	m. Stoczek	m. Stoczek	Cmentarz parafjalny w polu
22.	Prawda	Kobiałki	–	1	3	–	20	m. Stoczek	m. Stoczek	Cmentarz parafjalny w polu
23.	Prawda	Zabiele	1	–	–	1	5	m. Stoczek	m. Stoczek	Cmentarz parafjalny w polu
24.	Prawda	Zaskwira	1	–	–	1	5	m. Stoczek	m. Stoczek	Cmentarz parafjalny w polu
25.	Prawda	Prawda	2	–	1	1	10	m. Stoczek	m. Stoczek	Cmentarz parafjalny w polu
26.	Serokomla	Budziska	1	–	–	1	5	Serokomla	Serokomla	Cmentarz parafjalny w polu
27.	Serokomla	Charlejów	1	–	1	1	10	Serokomla	Serokomla	Cmentarz parafjalny w polu
28.	Serokomla	kol. Władysławów	1	–	1	1	5	Serokomla	Serokomla	Cmentarz parafjalny w polu
29.	Radoryż	St. Krzywda	2	–	–	–	25	Radoryż	Radoryż Kość.	Cmentarz parafjalny w polu
30.	Łysobyki	Podlodów	–	1	–	2	10	Kock	Kock	Cmentarz parafjalny /dzielnica wojenna/ za miastem
31.	Łysobyki	Zielony Kąt	1	–	1	2	5	Kock	Kock	Cmentarz parafjalny /dzielnica wojenna/ za miastem
32.	Łysobyki	Drewnik	1	–	1	–	5	Kock	Kock	Cmentarz parafjalny /dzielnica wojenna/ za miastem
33.	Łysobyki	Kawenczyn	2	–	1	1	15	Kock	Kock	Cmentarz parafjalny /dzielnica wojenna/ za miastem
34.	Łysobyki	Fernandynów	1	–	1	–	10	Kock	Kock	Cmentarz parafjalny /dzielnica wojenna/ za miastem
RAZEM			97	29	108	175	1295

 

PLAN robót remontowych na cmentarzach wojennych w powiecie Łukowskim /nie objętych planem komasacji/
Przypuszczalny termin wykonania wrzesień 1933 r.

OGÓLNE ZESTAWIENIE POTRZEBNYCH ROBÓT I KOSZTÓW   
ogrodzenie m.b. 150
naprawa ogrodzeń m.b. 475
usypanie pagórków mogilnych szt. 1037
wykonanie znaków mogilnych szt. 318
Przypuszczalne koszty ogólne wykonania zł. 3.890

 

L.p	Gmina	Miejscowość, nazwa lub Nr. cmentarza wymagającego remontu	Jakie roboty należy wykonać	Przybliżony koszt wykonania robót
1	Łuków	Łapiguz	Naprawa ogrodz. mb 475 Wykonanie znaków 200 Usypanie mogił 919	/z dr. kantowego/ 2.500
2	Łuków	Łuków	Usypanie mogił 2 Wykonanie znaków 2	10
3	Łuków	Łuków	Usypanie mogił 19 Wykonanie znaków 19	120
4	Ulan	Ulan	Usypanie mogił 1 Wykonanie znaków 1	10
5	Trzebieszów	Trzebieszów	Usypanie mogił 28 Wykonanie znaków 28 Ogrodzenie m.b. 30	350
6	Łuków	Zofibór	Usypanie mogił 4 Wykonanie znaków 4	25
7	Mysłów	Wilczyska	Usypanie mogił 2 Wykonanie znaków 2	20
8	Tuchowicz	Tuchowicz	Usypanie mogił 30 Wykonanie znaków 30	150
9	Stoczek	Stoczek	Usypanie mogił 3 Wykonanie znaków 3	20
10	Serokomla	Serokomla	Usypanie mogił 3 Wykonanie znaków 3	15
11	Radoryż	Radoryż Kościelny	Usypanie mogił 3 Wykonanie znaków 3	20
12	Kock	Kock	Ogrodzenie m.b. 120 Usypanie mogił 23 Wykonanie znaków 23	650
			RAZEM	3.890 zł

Wykorzystano materiały archiwalne Archiwum Państwowego w Lublinie

Zachowano oryginalną pisownię